Charles Cros

ESKÜDTSZÉK ELŐTT

A misztériumkor ki fölkacagtam,
Száműzöttje vagyok ó pagodáknak;
A vének szóltak: Zártad volna szádat,
Míg ódáztunk ünnepi hangulatban.

Zordon, taláros bírámat a padban
Ülve hallgatom végig én, s a vádat,
Míg párduc nézésű dámát csodálgat,
Ki fűzőben telér kihantolatlan.

A tárgyalás hallgatósága számos,
A jelenlevők feje tudományos,
S nem hiányzik itt az asszonyi nem se.

Bélyegezve, költőként elitélve
Hajtom fejem a nyaktiló elébe,
Ahogy a közvélemény követelte.