Vlagyiszlav Hodaszevics

MÁR NEM HISZEK

 

Már nem hiszek a földi szépben,
S igazságától borzadok.
S köznapi örömökre én nem
Tanítom, kit megcsókolok.

Szalad a lágy emberi testen
Késem nyomán piros fonál:
Mit csókolgattam én, növesszen
Új szárnyakat megint a váll.

1922


Baka István fordítása